Verrà giorno, infatti, in cui non si sopporterà più la sana dottrina, ma, per il prurito di udire qualcosa, gli uomini si circonderanno di maestri secondo le proprie voglie
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
Colpirò a morte i suoi figli e tutte le Chiese sapranno che io sono Colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere
I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
Solo le necessità esistono. Si vive secondo le proprie esigenze.
We fulfill our needs, that's common knowledge.
Dato che tutti avevano deciso di dare secondo le proprie disponibilità, Lei riceveva una paga, non grossa ma sufficiente per risparmiare Per la prima delle sette statuine di porcellana
And now, since the town had agreed that everyone was to give according to his abilities she received wages, not much, but enough to save up for the first of the tiny china figurines from the row of seven that had stood for so long
Spaziosa, di linea moderna e adattabile, la camera Novotel è il posto giusto per vivere secondo le proprie esigenze.
Pokoje Pokoje Spacious, contemporary design and adaptable, the Novotel room is truly a place for living.
Quindi, qui si gioca secondo le proprie regole...
So I take it this is a B.Y.O. Roadkill kind of party. Stay alert.
Dopo l'installazione di Fedora è possibile personalizzare il software e la configurazione secondo le proprie necessità in maniera permanente.
After you install Fedora, you can customize the software and configuration to your liking on a persistent basis.
Arch Linux definisce la semplicità come una struttura di base UNIX leggera, senza inutili aggiunte, modifiche o complicazioni, che permette al singolo utente di modellare il sistema secondo le proprie esigenze.
Arch Linux defines simplicity as a lightweight UNIX-like base structure without unnecessary additions, modifications, or complications, that allows an individual user to shape the system according to their own needs.
La Danimarca può in qualunque momento, secondo le proprie norme costituzionali, informare gli altri Stati membri che non intende più avvalersi, in tutto o in parte, del presente protocollo.
At any time Denmark may, in accordance with its constitutional requirements, inform the other Member States that it no longer wishes to avail itself of all or part of this Protocol.
Vivono anche secondo le proprie leggi.
They also live by their own laws.
3 Verrà giorno, infatti, in cui non si sopporterà più la sana dottrina, ma, per il prurito di udire qualcosa, gli uomini si circonderanno di maestri secondo le proprie voglie,
3 For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears:
La Società si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di volta in volta secondo le proprie esigenze e l’uso continuativo del sito comporterà l’accettazione di qualsiasi modifica a questi termini.
The Company reserves the right to change these conditions from time to time as it sees fit and your continued use of the site will signify your acceptance of any adjustment to these terms.
Secondo le proprie informazioni, Google non raccoglie dati personali durante questo processo.
According to its own information, Google does not collect any personal data during this process.
"Libero" - persone ben esperteIdeologia e visione del mondo dei punk, indossano i vestiti che vogliono, fanno quello che vogliono, vivono secondo le proprie leggi, ma non interferiscono con altre sottoculture.
"Free" - people who are well versed inIdeology and worldview of punks, they wear the clothes they want, they do what they want, they live according to their own laws, but they do not interfere with other subcultures.
Ma a Salem qualcuno ha deciso di vivere secondo le proprie regole, regole scritte da Satana in persona.
But someone in Salem has decided to live by his own rules, rules written by Satan himself.
Ognuno deve vivere e morire secondo le proprie regole.
Everyone must live or die by their own code.
Ok, se ti serve aiuto, sono una pericolosa recluta che gioca secondo le proprie regole.
Okay, but if you need backup, I'm a hotshot rookie who plays by his own rules.
Concordo sul fatto che gli uomini dovrebbero agire secondo le proprie convinzioni.
I agree that every man should move according to his own belief.
23 Colpirò a morte i suoi figli e tutte le Chiese sapranno che io sono Colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere.
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he who searches the minds and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Ogni studente sceglie il proprio percorso e la propria intensità di studio, secondo le proprie condizioni ed abilità.
Each student chooses his or her own path and intensity of the study of Kabbalah, according to one's personal conditions and abilities.
(i) qualsiasi prodotto o servizio fornito da una terza parte secondo le proprie condizioni d’uso incluso, senza limitazione, Pedius WiFi;
(i) any product or service provided by a third party under their own terms of service;
Molte di queste società acquisiscono e utilizzano dati secondo le proprie politiche sulla privacy.
Many of these companies collect and use information under their own privacy policies.
Arch si presenta come un progetto molto più minimale dall'installazione iniziale in poi, lasciando all'utente la possibilità di modificare il proprio sistema secondo le proprie esigenze.
Arch presents a simpler design from the base installation onward, relying on the user to customize it to their own specific needs.
(i) qualsiasi prodotto o servizio fornito da una terza parte secondo le proprie condizioni d'uso incluso, senza limitazione, Skype WiFi;
(i) any product or service provided by a third party under their own terms of service, including without limitation, Skype WiFi;
L'allenamento può essere semplice o complesso, secondo le proprie necessità.
The workout can be as simple or complex as you need.
Regolazione del filtro passa-basso Il filtro passa-basso di questa unità può essere regolato secondo le proprie preferenze.
Adjusting the Low Pass Filter The Low Pass Filter on this unit can be adjusted to suit your personal taste.
Trasportare le merci al porto aereo di Pechino o Shanghai con il trasporto aereo o secondo le proprie esigenze.
Transport goods to Beijing or Shanghai air port by air transportation or as your requirement. Payment terms
Un'ampia scelta di equipaggiamenti a richiesta permette di personalizzare il CapaCity e il CapaCity L secondo le proprie esigenze.
Thanks to the extensive special equipment, you can design the CapaCity and the CapaCity L totally as you desire.
Ora, nel combattimento si deve avere il pieno controllo della situazione gestendo la battaglia secondo le proprie capacita'.
Now, combat is about controlling conflict, Putting the battle on your terms.
Regus consente ai suoi clienti di lavorare secondo le proprie esigenze: da casa, in viaggio o in ufficio.
Regus enables people to work their way, whether it’s from home, on the road or from an office.
La rettifica e la cancellazione sono effettuate senza eccessivo indugio dallo Stato membro che ha trasmesso i dati, secondo le proprie leggi, regolamenti e procedure.
The correction and erasure shall be carried out without excessive delay by the Member State which transmitted the data, in accordance with its laws, regulations and procedures.
Oggi raccomandiamo ai nostri Stati membri di offrire, secondo le proprie capacità, una protezione temporanea alle persone vulnerabili in fuga dal violento conflitto siriano.
Today we are recommending that our Member States offer temporary protection to vulnerable people fleeing violent conflict in Syria, in line with their individual capacities.
I tessuti in questa stanza speciale non sono raccomandati per l'uso, tuttavia il classico vive secondo le proprie leggi.
Textiles in this special room are not recommended for use, however the classic lives according to its own laws.
La figura illustra il piano di un orto, che è improbabile secondo le proprie esigenze e non causa alcun entusiasmo.
The figure shows a plan of a garden plot, which is unlikely to suit you and does not cause any enthusiasm.
Il programma COSME integra altri programmi dell'Unione, riconoscendo al contempo che ciascuno strumento deve funzionare secondo le proprie procedure specifiche.
The COSME programme complements other Union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
La nostra applicazione è il modo più semplice per connettersi con noi e ha grandi strumenti per condividere e aggiornare le informazioni che ci aiuta a personalizzare la copertura secondo le proprie esigenze.
Our app is the easiest way to connect with us and has great tools to share & update the information that helps us customize your coverage to fit your needs.
Ogni azione porta a cambiamenti imprevedibili, gli abitanti vivono secondo le proprie regole e tutto sembra insolito.
Every action leads to unpredictable changes, the inhabitants live by their own rules and everything seems unusual.
Anche per raggiungere la Porta Santa a Roma e in ogni altro luogo, ognuno dovrà compiere, secondo le proprie forze, un pellegrinaggio.
Also to reach the Holy Door in Rome and everywhere else, everyone will have to make a pilgrimage according to their own strength.
29 I discepoli decisero allora di inviare una sovvenzione, ciascuno secondo le proprie possibilità, ai fratelli che abitavano in Giudea.
29 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
Questo piccolo angolo privato offre ai proprietari un'opportunità unica per creare il proprio "paradiso" abitativo, che esisterà secondo le proprie regole.
This small private corner gives owners a unique opportunity to create their own housing "paradise", which will exist by its own rules.
La maggior parte dei giocatori di casinò online gioca secondo le proprie possibilità, ma a qualcuno accade di perdere il controllo.
The majority of online casino players gamble within their means, but for some it can spiral out of control.
Questi partner possono accedere ai tuoi dati e operare secondo le proprie politiche sulla privacy.
These partners may access your data and operate under their own privacy policies.
Il cliente può avvalersi di queste piante qualitative secondo le proprie esigenze e esigenze.
Customer can avail these qualitative plants from as per their needs and requirements.
Come nel caso di QuickSupport, gli utenti commerciali possono personalizzare secondo le proprie esigenze anche il modulo TeamViewer Host, inserendo ad esempio il proprio logo e testo.
Similar to QuickSupport, commercial users can also visually adapt the TeamViewer Host to their requirements and, for example, insert their logo and their own text.
Verdure e fiori vivono secondo le proprie regole e alcuni dei loro duetti si distinguono per una resa speciale.
Vegetables and flowers live by their own rules and some of their duets are distinguished by a special yield.
[23]Colpirò a morte i suoi figli e tutte le Chiese sapranno che io sono Colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere.
23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
In alternativa, il tuo ente assicurativo potrebbe decidere di rimborsarti il costo complessivo secondo le proprie norme.
Alternatively, your insurer may decide to reimburse the full cost according to its own rules.
Usando gli strumenti per il partizionamento disponibili, ripartizionare, secondo le proprie necessità, il disco fisso creando almeno un file system e una partizione di swap.
With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as needed, creating at least one filesystem plus swap.
Questo anzitutto dovete sapere, che verranno negli ultimi giorni schernitori beffardi, i quali si comporteranno secondo le proprie passion
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
3.3681890964508s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; 